Welcome to Android Central! On the phone, go to Settings>Bluetooth, and tap the gear icon next to the car stereo listing, then make sure Contact Sharing is turned on.
If that doesn't help, then forget the phone from the car system and forget the car system from the phone's Bluetooth menu, then go through the pairing process again. This time, pay close attention to the phone screen to see if there's a prompt to allow contact sharing.