you can if you enable developer options by going to "about phone", "software" and then tap build number 7 times. Once you do this, go into settings, look for developer options, select it, and then scroll down near the bottom and turn on "force activities to be resizable". This will allow you to use virtually every app in multiwindow, even ones they weren't intended for it.