A little tip with the Play Store - it refreshes when it refreshes, but if you know about a particular update you can "force" it by going in to the details page for the app, backing out, and repeating the process a few times. Quite often, the "OPEN" button will turn to a "REFRESH" one, and you're good to go.