I've experienced the same thing....podcasts, nav....keep playing during a call. The only way i've gotten out of it was to press the home button during a call then go to the app that's still playing and either pause it if its a podcast or exit it if its nav. But a better solution would definitely be welcome.