I use MyBackUpPro and even for the ones that are no longer avail it allowed me to Load the apk file onto the LTE with no problem.
Yes this app does cost but best $5 I ever spent for things just like this.
I even wonder if you can download it using WiFi on the old Evo and then backup and switch to the LTE.