Welcome to Android Central! Open your Google Drive app, select the photo, and download it to the phone. As long as there isn't a file called ".nomedia" in your Downloads directory, the photo should show up in the Gallery. Remember that there isn't a specific "Gallery" directory--the Gallery app displays all images stored on the phone (again, as long as there isn't a .nomedia file in a particular directory).