Are the contacts on your PC actually in your Google Contacts in the cloud, or are they part of the Windows 10 People app? Go to contacts.google.com on your computer browser -- are the contacts there? If not, then a simple Google sync won't get locally saved Windows contacts into your phone.
(FYI, I moved this from the S10 forum to the S10e forum, because I like organization.)