The bolded is an incorrect statement. Screen size is of no consequence. The resolution is what determines what you can fit on the screen and use, and NOT physical dimensions.
I don't think anybody was talking about that. He said the width of the hardware is very similar even though the Evo has "more screen real estate" as in, the screen is bigger on the Evo than the Epic. Nobody said anything about how many pixels are on it...