This would be a show-stopper. I just tried to reproduce this by calling myself while a nav route was active. After hanging up, I went back to Nav with no problem.
I didn't try phone calls, but I did notice inconsistent behavior when hitting the home button during a nav session. Sometimes it would exit nav completely, and other times the nav would stay active. I only tried that a few times, so I don't know how often it happened.