Unfortunately, not from the app. I believe devices can only be ordered from the desktop site.
No I got my Chromecast device ordered over my phone. Just open any browser on your phone and search for "Google Play" and come into Play Store like you would on a home computer without using the App. You will need to be signed into your Google Account in Play Store via the Web browser to complete the order.