I've investigated this a bit more, and the notification seems to be making it to the watch, but won't be displayed by default. If it is 'pending', and I swipe up, it will show, but it is never displayed automatically and the watch never vibrates when it is received. This makes for mostly useless notifications... I've tried various Skype notification settings (sound vs vibrate), and those seem to have no effect.