Notifications drop down to small

[debdroid1a]

Maybe a different font might help.

Which font do you suggest?

 

[b.grdner]

Which font do you suggest?

I would suggest the Saumsung Sans font. If you don't have it listed then you can download it (choose the "+ Download Fonts" option and it's listed under the Top Free tab.