It would appear that I posted prematurely. It happens to the best of us.
If anyone else is having the same problem, I visited my Settings menu, down to the Accounts menu, selected Google and then Google+, and then at the bottom I selected Instant Upload and turned it on. I immediately resolved my photo syncing by selecting "Sync Now."
I don't know why it took me two months to figure this out.