Great! When the Play Store site says "Installed," that means it's been installed at some point on one of your devices, not necessarily the one you're currently using. If you tap the Installed button, it should then give you a list of all compatible devices, and you can then choose which device to install the app to. The Play Store app is specifically for the device that it's installed on, and will tell you if the app is installed on that device only.