I watch a lot of YouTube, and the Edges speaker projects audio straight out the bottom of the phone, making the sound uneven. Is there anyway to get audio to come out of both speakers to balance the sound?
Might not even need a custom ROM. On the LG G3, you could do this just by changing some settings in one of the XML config files. But you will need root to do that.