I see you are a newer user here - welcome to Android Central!
Do you have your data enabled and the text responses still get sent to you only? I do not have the new update as of yet so unfortunately I can't send a group message as a test.
Just to clarify - you are using the stock SMS app, yes?