I have the same exact problem. Any suggestions anyone? I've cleared the cache, tried safe mode and installed a different keyboard. Unfortunately, the Knox security on the note 7 defaults to the Samsung keyboard for the secured folder
I can't stand the stock keyboards. 1st thing I do when I get a new phone is download SwiftKey and so much better. Maybe try downloading another keyboard and making it default.