You cant reply or initiate new messages on the watch if the phone is not using the Message app as default. You can only receive messages in the form of app notifications.Hmm, are you sure about that?
I use mysms as my default messaging app and I still receive the SMS on my Gear S.