News Spotify gets a breath of fresh air on smart TVs as its redesign rolls out