trying to help a friend with this. he just told me its his personal phone and personal gmail account. had the phone for a few months and that message just popped up last night.
he's saying right before getting the message he thinks there was a play store update. when he tried to sign in that's when he got the message.
(update) so it seems to be an issue with a paid gmail account. still no idea what's causing this though