Is it Outlook Exchange or Outlook.com?
Outlook Exchange. It ultimately synchs, but there can be big delays, sometimes hours.
Two suggestions:
1. Remove your email app from Battery Optimization.
2. Use the Nine App for exchange email. Yes, it is a pay app, but worth the money.