I have the same problem. Tried "No Lock", "No Lock Screen", and "AntiLock". None of them are working. AntiLock woke up with my old Evo 4G, but it's not working with the Evo LTE on Android 4.0.
If you are rooted you can flash clean Rom and it uses the camera button as well as the power button to wake the phone up. I have been using Clean Rom for a couple of days now and love it.