What does red circle with x mean next to sent text?

Red X means the text wasn't successfully sent. Tap and hold on the message (I believe) and select "Resend message". Data only needs to be enabled if it's an MMS message.