Welcome to Android Central! The way I do it is to create Labels in my Google Contacts. The Labels are contact groups, and if you bring up one of the Labels in your Google Contacts app, then tap the Menu button and then Send Email, that's your mailing list right there.