It's a color problem. Now that I know where to look. I'll pist this capture althouggh it may look different to you. To me it's barely visible and because they don't appear on the quoted reply you may not realize that it is a quoted reply because ofbthr coloring and how they are displayed almost as another message.
Facebook
Twitter
Instagram