To enable beats again usually you just need to play some music and a toggle should appear on the pull down menu.
If not, then go to the stock music app, play some music, go to the now playing screen, press menu, then select "sound enhancer". You will need to have headphones plugged in to be able to access it. Beats is not available for speaker or bluetooth out.