YouTube Music update adds a comment section to the Now Playing screen