Welcome.
The downloaded document should be in the Gallery section of the device.
Once you know where it is, long press it and it should give you the option to send it by text, e-mail, etc and there you go.
Let us know if that does not work.
You should also be able to find it under downloads in My Files. If you long press the item, it should bring up share options, emailing should be an option.