Welcome to Android Central! Open your Google Photos, select the photo so that it's fullscreen, then tap Menu>Download. Once the photo is downloaded to the phone, the system will detect it and include it in the Gallery database, and it will then show up.