Can't Root OTA Updated Evo 4G LTE/androzip is showing 2 sdcards

[mat5t]

I have even tried totally resetting the phone, but there are 2 sdcards when using androzip root. When I try to copy the file over to re-root, it doesn't see the file that i need to update with because it is in the wrong sdcard, and windows only shows 1 sdcard... and i can't copy and paste it because i don't have permission. what do i do? I am not worried about erasing everything, as long as if i can get it to root again.