There should be a camera button when you're recording a video. Hit that during the video recording and it should snap a quick photo along with keeping the recording going.
The way I do it is play the video, pause it when the frame is where you want it (or move to the part of the video you want a pic of) then do a screen shot. I'm sure there is another way but this works for me.