Is the problem that the font is too big, or that the website doesn't seem to be fitting properly on the screen?
That font is pretty huge -- what happens if you decrease the zoom or magnification?
Also, if you changed the DPI in Developer Options, that might be something to change back to default.