Because they wanted to sell the phone as unlocked. The carriers won't allow that with LTE - they all have proprietary implementations of LTE and Google would have had the same update issues they had with the Galaxy Nexus.
That makes sense. So toss in the unapproved LTE and sell it as unlocked and let the users figure it out