Welcome to Android Central! If the tablet makes sounds but the screen doesn't turn on, then the screen is broken (as you already mentioned) and needs to be replaced. If you don't hear any sounds at all, then whatever broke the screen probably also broke something else in the device (like the motherboard). That would still require a repair shop, but given how cheap those tablets are, the repair cost probably isn't worth it.