Welcome to Android Central! Which Galaxy phone? If the app doesn't show up in the Play Store (or the Galaxy Store), then it's not compatible. You can't make it compatible if it's not compatible.
The requirements show that it needs at least Android 8 -- what version is your phone running?