How do I allow my confirmation texts to go through after I accidentally did not allow them.

[AC Question]

I signed up for updates from USPS for my package tracking. I accidentally hit "not allow" and can't find how to change it.