Location accuracy tips in a loop

[H Ezzati]

Whenever my location was set to either "Device only" (GPS only) or "Battery saving" (network location only) and an app recommended to improve location accuracy and I accepted, it used to switch to "High accuracy". But today I noticed that every time I accept, it just switches between "Device only" and "Battery saving" and the recommendation keeps popping up in a loop, until I manually set it to "High accuracy".
I tried uninstalling Google play services updates and updating it to no avail.
What's wrong?

Please watch the following screen recording:
https://streamable.com/k43a1