The sound for texts is set in your text app. If there's no setting for which sound to play in the game, it will be the default notification sound (from the Settings app). Otherwise, use the sound choice in the settings part of the game to set the game's sound.