What type of picture? Like the person's photo? Not sure if there's an app that does that, but I use Dynamic Notifications which will display the icon of whatever the notification is from....texts, email, facebook, etc. You can customize which apps it'll show notifications as well.