So I don't have this issue on my pixel XL but have it here. I'm in Gboard beta program and I don't have a gsuite or Android for work account.
I searched online and can't find a solution that works. I tried clearing cache for Gboard and play services.