To copy them, possibly, but you want the data that the app is keeping, not the app itself, and you can't access that from the PC. You might be able to access it using VNC, but you'd have to install a VNC server on the phone first - for which you'd need access to the screen.
(This is one reason that ALL your data should always be backed up to another device or cloud account.)