Welcome to Android Central! You should be able to to that in each app's settings. Open the Email app, tap Menu, then Settings, then select a specific email account. There should be a setting there for notifications. Open the Messaging app, tap Menu, then Settings, and you should see a notification option there as well.