I don't think it can...but the way I understand, the files in dropbox are "in the cloud" unless downloaded to the device? So it shouldn't be taking up space on the device
The phone version seems to not sync files you never specifically download on your phone. Or out may be that the app is only a pretty front end for web version. That is how it seems to work to me at least.