Are you using the stock Samsung e-mail client on your phone. It's the only one that works with the Gear's e-mail app. Do you have e-mail selected in notifications in Gear Manager? In manage apps in Gear Manager, are the e-mail accounts you want to see on your Gear selected?