Game Controller for 3rd Party App Using a Samsung S7 Edge?

[Android Central Question]

Hi, at this time I'm using a 1st gen Amazon Fire TV bluetooth game controller to manage an app on my phone. Everything works except I'm not able to control the phone up/down volume. Anyone know of a controller that can maneuver around the phone and adjust the volume? Thanks in advance for your feedback