Thanks to Scorpiodsu:
Double twist with the steps listed above seems to work. I guess Missing Sync is not compatible yet without Samsung Mac drivers...
I like the built in Samsung Music player, and don't want to use Doubletwist right known the phone. I hope playlist show up!