and i believe that zip file has to be unzipped and have a different extension (ie .nes) I would suggestion downloading that zip file to your computer, unzipping it then placing the rom in a folder on your sd card called ROMs or something (of course you would have to create /sdcard/ROMs.
I hope that helps.