In fact, I just solved it myself. Turns out I had 2 copies of the file, and the default "open with" for Acrobat only applied to one of them. I deleted that one and replaced the home page link with a new one to the file that would open with the Photos app, and all is solved. Thanks for encouraging me to poke around that.