those instructions were for the CDMA (Sprint) hero. Just put it into your sd card, load up adb and type:
cd c:\android-sdk-windows\tools
adb shell
su (not necessary if you get #)
mount -a
flash_image recovery /sdcard/recovery-RA-heroc-vWHAT_VERSION_YOU_HAVE.img