Didn't seem to fix it. I added other lock screen widgets just to test, and it seems to erase words with all of them. Curiously, too, in the one picture, the charging number is missing.
Sent from my Nexus 10 using Android Central Forums
Only things I can think of are make sure you are updated the latest version of Android, try removing/changing your wall paper, try changing your lock screen to a different mode or switchi it off completely then reboot and aswitch back on.
I think the restart must have done the trick. Changed the wallpaper and lock screen mode, but those didn't help.
This may be related (but perhaps not): Google Chrome still randomly causes my tablet to freeze and restart. I rarely use chrome because of this. I'm thinking that the last time it restarted my tablet, that it may have caused this issue. I can't be sure though; pure speculation.
Anyway, a simple restart seems to have fixed it. Thanks for the input!
Sent from my Nexus 10 using Android Central Forums